El responsable en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) es:

WCA International Ltd, 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chipre, Número de registro de IVA: CY10315106D

Read in English  |   Leer en Francés   |   Leer en Español   |   Leggi in Italiano

1. Protección de datos

En esta Política de Privacidad, explicamos cómo recopilamos su información personal, qué hacemos con ella, con qué fines y sobre qué base legal lo hacemos, y qué derechos le asisten en virtud de ello.

2. ecopilación y tratamiento de sus datos personales

(a) Cada vez que visita nuestro sitio web, almacenamos cierta información sobre el navegador y el sistema operativo que utiliza; la fecha y hora de su visita; el estado de la interacción (p. ej., si pudo acceder al sitio web o recibió un mensaje de error); el uso de las funciones del sitio web; las frases de búsqueda que introdujo; la frecuencia con la que visita el sitio web; los nombres de los archivos a los que accede; la cantidad de datos transferidos; la página web desde la que accedió a nuestro sitio web; y la página web que visitó después de visitar nuestro sitio web, ya sea haciendo clic en enlaces de nuestro sitio web o introduciendo un dominio directamente en el campo de entrada de la misma pestaña (o ventana) del navegador en el que tiene abierto nuestro sitio web. Además, almacenamos su dirección IP y el nombre de su proveedor de servicios de internet durante siete días. Esto se realiza por razones de seguridad; en particular, para prevenir y detectar ataques a nuestro sitio web o intentos de fraude.

(b) Solo almacenamos otros datos personales si usted los proporciona, p. ej. Como parte de un registro, formulario de contacto, chat, encuesta, concurso de premios o para la ejecución de un contrato, e incluso en estos casos solo en la medida en que nos lo permita su consentimiento o de conformidad con las disposiciones legales aplicables (véase la sección 7).

(c) No está legal ni contractualmente obligado a compartir su información personal. Sin embargo, ciertas funciones de nuestros sitios web pueden depender del uso compartido de información personal. Si no proporciona su información personal en tales casos, es posible que no pueda utilizar dichas funciones o que su funcionalidad sea limitada.

3. Finalidades de uso

(a) Utilizamos la información personal recopilada durante su visita a nuestro sitio web para que su uso sea lo más cómodo posible y para proteger nuestros sistemas informáticos contra ataques y otras actividades ilícitas.

(b) Si comparte información adicional con nosotros, por ejemplo, al rellenar un formulario de registro o de contacto, o para formalizar un contrato con usted, la utilizaremos para los fines designados, la gestión de clientes y, si es necesario, para el procesamiento, la facturación y las transacciones comerciales, dentro del alcance requerido en cada caso.

(c) Para otros fines (por ejemplo, la visualización de contenido personalizado o publicidad basada en su comportamiento de uso), nosotros y, si procede, terceros seleccionados, utilizamos sus datos personales siempre que usted dé su consentimiento a través de nuestro sistema de gestión de consentimientos.

(d) Además, utilizamos datos personales en la medida en que estemos legalmente obligados a hacerlo (por ejemplo, el almacenamiento para el cumplimiento de obligaciones de retención comerciales o fiscales, la cesión de conformidad con órdenes oficiales o judiciales, por ejemplo, a una autoridad policial).

4. Transferencia de datos personales a terceros; plugins sociales; uso de proveedores de servicios

(a) Nuestros sitios web también pueden contener ofertas de terceros. Si hace clic en una de ellas, transferiremos datos al proveedor correspondiente en la medida necesaria (por ejemplo, información de que ha encontrado esta oferta con nosotros y, si corresponde, información adicional que ya haya proporcionado en nuestro sitio web para este fin).

(b) Cuando utilizamos plugins sociales de redes sociales como Facebook y Twitter en nuestro sitio web, los integramos de la siguiente manera:

Al visitar nuestro sitio web, los plugins sociales se desactivan; es decir, no se transmiten datos a los operadores de estas redes. Si desea utilizar una de las redes, haga clic en el plugin social correspondiente para establecer una conexión directa con el servidor de la red correspondiente.

Si tiene una cuenta de usuario en la red y ha iniciado sesión al activar el plugin social, la red puede asociar su visita a nuestro sitio web con su cuenta de usuario. Para evitar esto, cierre sesión en la red antes de activar el plugin social. Una red social no puede asociar una visita a nuestro sitio web hasta que haya activado un complemento social existente.

Al activar un complemento social, la red transfiere el contenido disponible directamente a su navegador, que lo integra en nuestro sitio web. En este caso, también pueden producirse transmisiones de datos iniciadas y controladas por la red social correspondiente. Su conexión a una red social, las transferencias de datos entre la red y su sistema, y ​​sus interacciones en dicha plataforma se rigen exclusivamente por las políticas de privacidad de dicha red.

El complemento social permanece activo hasta que lo desactive o elimine sus cookies (véase la sección 5.d).

(c) Si hace clic en el enlace de una oferta o activa un complemento social, sus datos personales podrían llegar a proveedores de países fuera del Espacio Económico Europeo que, desde la perspectiva de la Unión Europea («UE»), podrían no garantizar un «nivel adecuado de protección» para el tratamiento de datos personales conforme a las normas de la UE. Tenga esto en cuenta antes de hacer clic en un enlace o activar un complemento social y, por lo tanto, activar la transferencia de sus datos. (d) También utilizamos proveedores de servicios cualificados (p. ej., proveedores de servicios informáticos, agencias de marketing) para operar, optimizar y proteger nuestro sitio web. Solo les transmitimos datos personales en la medida en que sea necesario para la prestación y el uso del sitio web y sus funcionalidades, para la consecución de intereses legítimos, para el cumplimiento de obligaciones legales o si usted ha dado su consentimiento (véase la sección 7). Encontrará más información sobre los destinatarios de los datos personales en nuestro sistema de gestión de consentimientos.

5. Cookies

(a) Es posible que utilicemos cookies al visitar nuestro sitio web. Técnicamente, se trata de las llamadas cookies HTML y herramientas de software similares, como el almacenamiento Web/DOM o los objetos locales compartidos (llamadas “cookies Flash”), a las que nos referimos colectivamente como cookies.

(b) Las cookies son pequeños archivos que se almacenan en su ordenador, portátil o dispositivo móvil mientras visita un sitio web. Las cookies permiten, por ejemplo, determinar si ya se ha establecido una conexión entre el dispositivo y el sitio web; tener en cuenta su idioma preferido u otras configuraciones; ofrecerle ciertas funciones (por ejemplo, tienda online, configurador de vehículos) o reconocer sus intereses de uso. Las cookies también pueden contener datos personales.

(c) El uso de cookies, y cuáles, al visitar nuestro sitio web depende de las áreas y funciones que utilice y de si acepta el uso de cookies que no son técnicamente necesarias en nuestro Sistema de Gestión de Consentimiento. (d) El uso de cookies también depende de la configuración del navegador web que utilice (p. ej., Microsoft Edge, Google Chrome, Apple Safari, Mozilla Firefox). La mayoría de los navegadores web están configurados para aceptar ciertos tipos de cookies automáticamente; sin embargo, normalmente puede cambiar esta configuración. Puede eliminar las cookies almacenadas en cualquier momento. El almacenamiento web/DOM y los objetos locales compartidos se pueden eliminar por separado. Puede consultar cómo funciona esto en el navegador o dispositivo que utilice en el manual del usuario.

(e) El consentimiento, el rechazo o la eliminación de cookies dependen del dispositivo y del navegador web que utilice. Si utiliza varios dispositivos o navegadores web, puede tomar decisiones o configurarlas de forma diferente.

(f) Si decide no usar cookies o eliminarlas, es posible que no tenga acceso a todas las funciones de nuestros sitios web o que algunas funciones individuales se vean limitadas.

6. Seguridad

Tomamos medidas de seguridad técnicas y organizativas para proteger la información que gestionamos contra la manipulación, pérdida, destrucción o acceso no autorizado. Mejoramos continuamente nuestras medidas de seguridad en consonancia con los avances tecnológicos.

7. Fundamento jurídico del tratamiento

(a) Si nos ha dado su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales, dicho consentimiento constituye el fundamento jurídico para dicho tratamiento (artículo 6, apartado 1, letra a), del Reglamento General de Protección de Datos de la UE (GDPR).

(b) El artículo 6, apartado 1, letra b), del GDPR constituye el fundamento jurídico para el tratamiento de sus datos personales con el fin de celebrar o ejecutar un contrato con usted.

(c) Si el tratamiento de sus datos personales es necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales (por ejemplo, la conservación de datos), estamos autorizados a hacerlo por el artículo 6, apartado 1, letra c), del GDPR.

(d) Asimismo, tratamos sus datos personales con el fin de proteger nuestros intereses legítimos, así como los de terceros, de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra f), del GDPR. Ejemplos de dichos intereses legítimos incluyen el mantenimiento de la funcionalidad de nuestros sistemas informáticos, así como la comercialización (directa) de nuestros productos y servicios (en la medida en que no esté amparada por su consentimiento) y los de terceros, y la documentación legalmente exigida de los contactos comerciales. Al considerar los intereses requeridos en cada caso, tenemos en cuenta diversos aspectos, en particular el tipo de información personal, la finalidad del tratamiento, las circunstancias del mismo y su interés en la confidencialidad de su información personal.

8. Eliminación de sus datos personales

Su dirección IP y el nombre de su proveedor de servicios de internet, que almacenamos por motivos de seguridad, se eliminan después de siete días. Además, eliminamos su información personal una vez cumplido el propósito para el que fue recopilada y procesada. Transcurrido este plazo, el almacenamiento de datos solo se realiza en la medida en que lo exija la legislación, los reglamentos u otras disposiciones legales a las que estamos sujetos en la UE o las disposiciones legales de terceros países, siempre que estos tengan un nivel adecuado de protección de datos. Si no es posible eliminar los datos en casos concretos, los datos personales en cuestión se marcan para restringir su posterior procesamiento.

9. Derechos del interesado

(a) Como interesado, tiene derecho de acceso (art. 15 del GDPR), derecho de rectificación (art. 16 del GDPR), derecho de supresión (art. 17 del GDPR), derecho a la limitación del tratamiento (art. 18 del GDPR) y derecho a la portabilidad de los datos (art. 20 del GDPR).

(b) Si ha dado su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales, tiene derecho a revocarlo en cualquier momento. La legalidad del tratamiento de sus datos personales antes de la revocación no se verá afectada. Podremos seguir tratando dichos datos con arreglo a otra base jurídica aplicable, por ejemplo, para el cumplimiento de nuestras obligaciones legales (véase la sección «Bases jurídicas del tratamiento»).

(c) Derecho de oposición. Por motivos relacionados con su situación particular, tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus datos personales recopilados en virtud del artículo 6, apartado 1, letra e), del GDPR (tratamiento de datos en interés público) o del artículo 6, apartado 1, letra f), del GDPR (tratamiento de datos basado en una ponderación de intereses). Si presenta su oposición, continuaremos tratando sus datos personales solo si podemos demostrar motivos legítimos y obligatorios que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o si el tratamiento se realiza para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones. En la medida en que utilicemos sus datos personales para marketing directo basado en intereses legítimos, tiene derecho a oponerse en cualquier momento sin necesidad de justificación.

(d) Le rogamos que dirija sus reclamaciones o declaraciones a la siguiente dirección de contacto, si es posible: info@fabbrirides.com

(e) Si considera que el tratamiento de sus datos personales infringe la legislación vigente, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos competente (artículo 77 del GDPR).

10. Boletín informativo

Si se suscribe a un boletín informativo disponible en nuestro sitio web, la información proporcionada durante el registro se utilizará únicamente para su envío, a menos que usted autorice su uso para fines adicionales. Puede cancelar la suscripción en cualquier momento utilizando la opción de cancelación de suscripción que se encuentra en el boletín.

Última actualización: marzo de 2025

Le responsable au sens du Règlement général sur la protection des données (GDPR) est :

WCA International Ltd, 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chypre, numéro de TVA : CY10315106D

Read in English  |   Leer en Francés   |   Leer en Español   |   Leggi in Italiano

1. Protection des données

Dans la présente Politique de confidentialité, nous expliquons comment nous collectons vos informations personnelles, ce que nous en faisons, à quelles fins et sur quel fondement juridique nous le faisons, et quels sont vos droits à ce titre.

2. Collecte et traitement de vos données personnelles

(a) Chaque fois que vous visitez notre site web, nous stockons certaines informations concernant le navigateur et le système d’exploitation que vous utilisez ; la date et l’heure de votre visite ; l’état de l’interaction (par exemple, si vous avez pu accéder au site web ou si vous avez reçu un message d’erreur) ; l’utilisation des fonctionnalités du site web ; les expressions de recherche que vous avez saisies ; la fréquence de vos visites ; les noms des fichiers auxquels vous accédez ; la quantité de données transférées ; la page web depuis laquelle vous avez accédé à notre site web ; et la page web que vous avez consultée après avoir consulté notre site web, que ce soit en cliquant sur des liens sur notre site web ou en saisissant un domaine directement dans le champ de saisie de l’onglet (ou de la fenêtre) du navigateur dans lequel vous avez ouvert notre site web. De plus, nous conservons votre adresse IP et le nom de votre fournisseur d’accès à Internet pendant sept jours. Ceci est fait pour des raisons de sécurité, notamment pour prévenir et détecter les attaques sur notre site web ou les tentatives de fraude.

(b) Nous ne stockons d’autres données personnelles que si vous les fournissez, par exemple Dans le cadre d’une inscription, d’un formulaire de contact, d’un chat, d’une enquête, d’un jeu-concours ou de l’exécution d’un contrat, et ce, uniquement dans la mesure où cela nous est autorisé sur la base de votre consentement ou conformément aux dispositions légales applicables (voir section 7).

(c) Vous n’êtes légalement ni contractuellement tenu de partager vos informations personnelles. Cependant, certaines fonctionnalités de nos sites web peuvent dépendre du partage de vos informations personnelles. Si vous ne fournissez pas vos informations personnelles dans de tels cas, vous pourriez ne pas pouvoir utiliser ces fonctionnalités, ou celles-ci pourraient être limitées.

3. Finalités d’utilisation

(a) Nous utilisons les informations personnelles collectées lors de votre visite sur notre site web afin de vous offrir un confort d’utilisation optimal et de protéger nos systèmes informatiques contre les attaques et autres activités illicites.

(b) Si vous nous communiquez des informations supplémentaires, par exemple en remplissant un formulaire d’inscription ou de contact, ou pour conclure un contrat, nous les utiliserons aux fins prévues, à des fins de gestion de la clientèle et, si nécessaire, à des fins de traitement, de facturation et de transactions commerciales, dans la limite requise.

(c) À d’autres fins (par exemple, affichage de contenu personnalisé ou de publicités en fonction de votre comportement d’utilisation), nous et, le cas échéant, des tiers sélectionnés, utilisons vos données personnelles si et dans la mesure où vous donnez votre consentement via notre système de gestion des consentements.

(d) En outre, nous utilisons les données personnelles dans la mesure où nous y sommes légalement tenus (par exemple, stockage pour l’exécution d’obligations de conservation commerciales ou fiscales, communication conformément à une décision officielle ou judiciaire, par exemple à une autorité chargée de l’application de la loi).

4. Transfert de données personnelles à des tiers ; plug-ins sociaux ; recours à des prestataires de services

(a) Nos sites web peuvent également contenir des offres de tiers. Si vous cliquez sur une telle offre, nous transmettons des données au fournisseur concerné dans la mesure nécessaire (par exemple, l’information selon laquelle vous avez trouvé cette offre chez nous et, le cas échéant, les informations complémentaires que vous avez déjà fournies sur notre site web à cette fin).

(b) Lorsque nous utilisons des plug-ins sociaux sur notre site web provenant de réseaux sociaux tels que Facebook et Twitter, nous les intégrons comme suit :

Lorsque vous visitez notre site web, les plug-ins sociaux sont désactivés, c’est-à-dire qu’aucune donnée n’est transmise aux opérateurs de ces réseaux. Si vous souhaitez utiliser l’un de ces réseaux, cliquez sur le plug-in correspondant pour établir une connexion directe avec le serveur du réseau concerné.

Si vous possédez un compte utilisateur sur le réseau et que vous êtes connecté au moment de l’activation du plug-in social, le réseau peut associer votre visite sur notre site web à votre compte utilisateur. Pour éviter cela, veuillez vous déconnecter du réseau avant d’activer le plug-in social. Un réseau social ne peut pas associer une visite à notre site Web tant que vous n’avez pas activé un plug-in social existant.

Lorsque vous activez un plug-in social, le réseau transfère le contenu disponible directement à votre navigateur, qui l’intègre à notre site web. Dans ce cas, des transmissions de données peuvent également avoir lieu, initiées et contrôlées par le réseau social concerné. Votre connexion à un réseau social, les transferts de données entre le réseau et votre système, ainsi que vos interactions sur cette plateforme, sont régis exclusivement par les politiques de confidentialité de ce réseau.

Le plug-in social reste actif jusqu’à sa désactivation ou la suppression de vos cookies (voir section 5.d).

(c) Si vous cliquez sur le lien vers une offre ou activez un plug-in social, vos données personnelles peuvent être transmises à des fournisseurs situés dans des pays hors de l’Espace économique européen qui, du point de vue de l’Union européenne (« UE »), peuvent ne pas garantir un « niveau de protection adéquat » pour le traitement des données personnelles conformément aux normes de l’UE. Veuillez en tenir compte avant de cliquer sur un lien ou d’activer un plug-in social et de déclencher ainsi un transfert de vos données. (d) Nous faisons également appel à des prestataires de services qualifiés (par exemple, des prestataires informatiques, des agences marketing) pour exploiter, optimiser et sécuriser notre site web. Nous ne transmettons des données personnelles à ces derniers que dans la mesure où cela est nécessaire à la mise à disposition et à l’utilisation du site web et de ses fonctionnalités, à la poursuite d’intérêts légitimes, au respect d’obligations légales ou si vous y avez consenti (voir section 7). Vous trouverez plus d’informations sur les destinataires des données personnelles dans notre système de gestion du consentement.

5. Cookies

(a) Des cookies peuvent être utilisés lorsque vous visitez notre site web. Techniquement, il s’agit de cookies HTML et d’outils logiciels similaires tels que le stockage Web/DOM ou les objets locaux partagés (appelés « cookies Flash »), que nous appelons collectivement cookies.

(b) Les cookies sont de petits fichiers stockés sur votre ordinateur de bureau, votre ordinateur portable ou votre appareil mobile lorsque vous consultez un site web. Ils permettent, par exemple, de déterminer si une connexion a déjà été établie entre l’appareil et le site web, de prendre en compte votre langue préférée ou d’autres paramètres, de vous proposer certaines fonctionnalités (par exemple, boutique en ligne, configurateur de véhicule) ou de reconnaître vos centres d’intérêt. Les cookies peuvent également contenir des données personnelles.

(c) L’utilisation de cookies lors de votre visite sur notre site web dépend des zones et des fonctionnalités que vous utilisez et de votre consentement à l’utilisation de cookies non techniquement requis dans notre système de gestion du consentement. (d) L’utilisation des cookies dépend également des paramètres du navigateur web que vous utilisez (par exemple, Microsoft Edge, Google Chrome, Apple Safari, Mozilla Firefox). La plupart des navigateurs web sont préconfigurés pour accepter automatiquement certains types de cookies ; cependant, vous pouvez généralement modifier ce paramètre. Vous pouvez supprimer les cookies enregistrés à tout moment. Le stockage Web/DOM et les objets locaux partagés peuvent être supprimés séparément. Vous trouverez les instructions de fonctionnement dans le manuel d’utilisation du navigateur ou de l’appareil que vous utilisez.

(e) Le consentement, le refus ou la suppression des cookies sont liés à l’appareil et au navigateur web que vous utilisez. Si vous utilisez plusieurs appareils ou navigateurs web, vous pouvez prendre des décisions ou effectuer des réglages différents.

(f) Si vous refusez l’utilisation des cookies ou les supprimez, vous risquez de ne pas avoir accès à toutes les fonctionnalités de nos sites web ou certaines fonctionnalités pourraient être limitées.

6. Sécurité

Nous prenons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles afin de protéger vos informations contre toute altération, perte, destruction ou accès non autorisé. Nous améliorons continuellement nos mesures de sécurité en fonction des avancées technologiques.

7. Fondements juridiques du traitement

(a) Si vous nous avez donné votre consentement au traitement de vos données personnelles, celui-ci constitue le fondement juridique de ce traitement (art. 6, al. 1, point a), du Règlement général sur la protection des données (GDPR).

(b) L’art. 6, al. 1, point b), du RGPD constitue le fondement juridique du traitement des données personnelles pour la conclusion ou l’exécution d’un contrat avec vous.

(c) Si le traitement de vos données personnelles est nécessaire au respect de nos obligations légales (par exemple, la conservation des données), nous y sommes autorisés par l’art. 6, al. 1, point c), du GDPR.

(d) En outre, nous traitons les données personnelles afin de protéger nos intérêts légitimes ainsi que ceux de tiers, conformément à l’art. 6, al. 1, point f), du GDPR. Parmi ces intérêts légitimes figurent le maintien de la fonctionnalité de nos systèmes informatiques, la commercialisation (directe) de nos produits et services (dans la mesure où votre consentement n’est pas requis) et de ceux de tiers, ainsi que la documentation légale des contacts professionnels. Dans le cadre de l’évaluation des intérêts requis au cas par cas, nous prenons en compte divers aspects, notamment le type d’informations personnelles, la finalité et les circonstances du traitement, ainsi que votre intérêt à la confidentialité de vos informations personnelles.

8. Suppression de vos données personnelles

Votre adresse IP et le nom de votre fournisseur d’accès Internet, que nous conservons pour des raisons de sécurité, sont supprimés après sept jours. De plus, nous supprimons vos données personnelles dès que la finalité de leur collecte et de leur traitement est atteinte. Au-delà de cette période, la conservation des données n’a lieu que dans la mesure où la législation, la réglementation ou d’autres dispositions légales auxquelles nous sommes soumis dans l’UE ou dans des pays tiers, si ces derniers offrent un niveau de protection des données approprié, l’exige. Si la suppression des données s’avère impossible dans certains cas, les données personnelles concernées sont signalées afin de limiter leur traitement ultérieur.

9. Droits de la personne concernée

(a) En tant que personne concernée, vous disposez d’un droit d’accès (art. 15 du GDPR), d’un droit de rectification (art. 16 du GDPR), d’un droit à l’effacement (art. 17 du GDPR), d’un droit à la limitation du traitement (art. 18 du GDPR) et d’un droit à la portabilité des données (art. 20 du GDPR).

(b) Si vous avez consenti au traitement de vos données personnelles par nos soins, vous avez le droit de révoquer votre consentement à tout moment. La légalité du traitement de vos données personnelles avant la révocation reste inchangée. Nous pouvons traiter ces données ultérieurement sur la base d’une autre base juridique applicable, par exemple pour l’exécution de nos obligations légales (voir section « Bases juridiques du traitement »).

(c) Droit d’opposition. Pour des raisons tenant à votre situation particulière, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données personnelles vous concernant, conformément à l’article 6, paragraphe 1, alinéa e) du GDPR (traitement des données dans l’intérêt public) ou à l’article 6, paragraphe 1, alinéa f) du GDPR (traitement des données sur la base d’une mise en balance des intérêts). Si vous vous opposez, nous continuerons à traiter vos données personnelles uniquement si nous pouvons justifier de motifs légitimes et impérieux qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice. Dans la mesure où nous utilisons vos données personnelles à des fins de marketing direct fondé sur des intérêts légitimes, vous avez le droit de vous opposer à tout moment sans indication de motifs.

(d) Nous vous demandons d’adresser vos réclamations ou déclarations à l’adresse suivante, si possible : info@fabbrirides.com

(e) Si vous estimez que le traitement de vos données personnelles viole les exigences légales, vous avez le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données compétente (article 77 du GDPR).

10. Newsletter

Si vous vous abonnez à une newsletter proposée sur notre site web, les informations fournies lors de votre inscription seront utilisées uniquement pour l’envoi de la newsletter, sauf si vous consentez à leur utilisation à d’autres fins. Vous pouvez vous désabonner à tout moment grâce à l’option de désabonnement intégrée à la newsletter.

Dernière mise à jour : mars 2025

Il responsabile ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) è:

WCA International Ltd, 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cipro, numero di registrazione IVA: CY10315106D

Read in English  |   Leer en Francés   |   Leer en Español   |   Leggi in Italiano

1. Protezione dei dati

In questa Informativa sulla privacy, spieghiamo come raccogliamo le tue informazioni personali, cosa ne facciamo, per quali scopi e su quale base giuridica lo facciamo, e quali diritti hai su tale base.

2. Raccolta ed elaborazione dei tuoi dati personali

(a) Ogni volta che visiti il ​​nostro sito web, memorizziamo determinate informazioni sul browser e sul sistema operativo che stai utilizzando; la data e l’ora della tua visita; lo stato dell’interazione (ad esempio se sei riuscito ad accedere al sito web o hai ricevuto un messaggio di errore); l’utilizzo delle funzionalità sul sito web; eventuali frasi di ricerca inserite; la frequenza con cui visiti il ​​sito web; i nomi dei file a cui accedi; la quantità di dati trasferiti; la pagina web da cui hai avuto accesso al nostro sito web; e la pagina web che hai visitato dopo aver visitato il nostro sito web, sia cliccando sui link sul nostro sito web sia inserendo un dominio direttamente nel campo di input della stessa scheda (o finestra) del browser in cui hai aperto il nostro sito web. Inoltre, memorizziamo il tuo indirizzo IP e il nome del tuo provider di servizi Internet per sette giorni. Questo per motivi di sicurezza; in particolare, per prevenire e rilevare attacchi al nostro sito web o tentativi di frode.

(b) Memorizziamo altri dati personali solo se fornisci questi dati, ad esempio come parte di una registrazione, modulo di contatto, chat, sondaggio, competizione sui prezzi o per l’esecuzione di un contratto, e anche in questi casi solo nella misura in cui ciò ci è consentito sulla base di un consenso da te fornito o in conformità con le disposizioni di legge applicabili (vedere la sezione 7).

(c) Non sei né legalmente né contrattualmente obbligato a condividere le tue informazioni personali. Tuttavia, alcune funzionalità dei nostri siti Web potrebbero dipendere dalla condivisione o dalle informazioni personali. Se non fornisci le tue informazioni personali in tali casi, potresti non essere in grado di utilizzare tali funzionalità o potrebbero essere disponibili con funzionalità limitate.

3. Finalità dell’uso

(a) Utilizziamo le informazioni personali raccolte durante la tua visita al nostro sito Web per rendere il più comodo possibile l’utilizzo e per proteggere i nostri sistemi IT da attacchi e altre attività illecite.

(b) Se condividi informazioni aggiuntive con noi, ad esempio compilando un modulo di registrazione, un modulo di contatto o per stipulare un contratto con te, utilizzeremo tali informazioni per gli scopi designati, per scopi di gestione dei clienti e, se necessario, per scopi di elaborazione, fatturazione e transazioni commerciali nell’ambito richiesto in ogni caso.

(c) Per altri scopi (ad esempio, visualizzazione di contenuti personalizzati o pubblicità in base al tuo comportamento di utilizzo), noi e, se applicabile, terze parti selezionate, utilizziamo i tuoi dati personali se e nella misura in cui dai il tuo consenso tramite il nostro sistema di gestione del consenso.

(d) Inoltre, utilizziamo i dati personali nella misura in cui siamo legalmente obbligati a farlo (ad esempio, archiviazione per l’adempimento di obblighi di conservazione commerciali o fiscali, rilascio in conformità con ordini ufficiali o giudiziari, ad esempio a un’autorità di polizia).

4. Trasferimento di dati personali a terzi; plug-in social; utilizzo di fornitori di servizi

(a) I nostri siti Web possono anche contenere un’offerta di terzi. Se clicchi su tale offerta, trasferiamo i dati al rispettivo fornitore nella misura richiesta (ad esempio, informazioni che hai trovato questa offerta con noi e, se applicabile, ulteriori informazioni che hai già fornito sul nostro sito Web a tale scopo).

(b) Quando utilizziamo plug-in social sul nostro sito Web da social network come Facebook e Twitter, li integriamo come segue:

Quando visiti il ​​nostro sito Web, i plug-in social vengono disattivati, ovvero nessun dato viene trasmesso agli operatori di questi network. Se desideri utilizzare uno dei network, fai clic sul rispettivo plug-in social per stabilire una connessione diretta al server del rispettivo network.

Se hai un account utente sul network e hai effettuato l’accesso quando attivi il plug-in social, il network può associare la tua visita al nostro sito Web al tuo account utente. Se desideri evitarlo, effettua il logout dal network prima di attivare il plug-in social. Un social network non può associare la visita al nostro sito web finché non hai attivato un plug-in social esistente.

Quando attivi un social plug-in, il network trasferisce il contenuto che diventa disponibile direttamente al tuo browser, che lo integra nel nostro sito web. In questa situazione, possono anche aver luogo trasmissioni di dati avviate e controllate dal rispettivo social network. La tua connessione a un social network, i trasferimenti di dati che avvengono tra il network e il tuo sistema e le tue interazioni su tale piattaforma sono regolati esclusivamente dalle norme sulla privacy di tale network.

Il social plug-in rimane attivo finché non lo disattivi o elimini i tuoi cookie (vedi sezione 5.d).

(c) Se clicchi sul link a un’offerta o attivi un social plug-in, i dati personali potrebbero raggiungere provider in paesi al di fuori dello Spazio economico europeo che, dal punto di vista dell’Unione europea (“UE”), potrebbero non garantire un “livello di protezione adeguato” per il trattamento dei dati personali in conformità con gli standard dell’UE. Ti preghiamo di ricordare questo fatto prima di cliccare su un link o di attivare un social plug-in e quindi di innescare un trasferimento dei tuoi dati. (d) Utilizziamo anche fornitori di servizi qualificati (ad esempio, fornitori di servizi IT, agenzie di marketing) per gestire, ottimizzare e proteggere il nostro sito web. Trasmettiamo i dati personali a questi ultimi solo nella misura in cui ciò sia necessario per la fornitura e l’uso del sito web e delle sue funzionalità, per il perseguimento di interessi legittimi, per ottemperare agli obblighi legali o nella misura in cui hai acconsentito (vedi sezione 7). Troverai maggiori informazioni sui destinatari dei dati personali nel nostro sistema di gestione del consenso.

5. Cookie

(a) I cookie possono essere utilizzati quando visiti il ​​nostro sito web. Tecnicamente, si tratta dei cosiddetti cookie HTML e di strumenti software simili come Web/DOM Storage o Local Shared Objects (i cosiddetti “cookie Flash”), che chiamiamo collettivamente cookie.

(b) I cookie sono piccoli file che vengono memorizzati sul tuo desktop, notebook o dispositivo mobile mentre visiti un sito web. I cookie consentono, ad esempio, di determinare se è già avvenuta una connessione tra il dispositivo e il sito web; tengono conto della tua lingua preferita o di altre impostazioni, ti offrono determinate funzioni (ad esempio, negozio online, configuratore di veicoli) o riconoscono i tuoi interessi basati sull’utilizzo. I cookie possono anche contenere dati personali.

(c) Se e quali cookie vengono utilizzati quando visiti il ​​nostro sito web dipende da quali aree e funzioni del nostro sito web utilizzi e se accetti l’uso di cookie che non sono tecnicamente richiesti nel nostro Consent Management System. (d) L’uso dei cookie dipende anche dalle impostazioni del browser web che stai utilizzando (ad esempio, Microsoft Edge, Google Chrome, Apple Safari, Mozilla Firefox). La maggior parte dei browser web è preimpostata per accettare automaticamente determinati tipi di cookie; tuttavia, di solito puoi modificare questa impostazione. Puoi eliminare i cookie memorizzati in qualsiasi momento. L’archiviazione Web/DOM e gli oggetti condivisi locali possono essere eliminati separatamente. Puoi scoprire come funziona nel browser o nel dispositivo che stai utilizzando nel manuale dell’apprendista.

(e) Il consenso e il rifiuto o l’eliminazione dei cookie sono legati al dispositivo e anche al rispettivo browser web che utilizzi. Se utilizzi più dispositivi o browser web, puoi prendere decisioni o impostazioni diverse.

(f) Se decidi di non utilizzare i cookie o di eliminarli, potresti non avere accesso a tutte le funzioni dei nostri siti web o singole funzioni potrebbero essere limitate.

6. Sicurezza

Adottiamo misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere le tue informazioni da noi gestite da manomissioni, perdite, distruzioni o accessi da parte di persone non autorizzate. Stiamo costantemente migliorando le nostre misure di sicurezza in linea con i progressi tecnologici.

7. Basi giuridiche per l’elaborazione

(a) Se ci hai dato il tuo consenso per elaborare i tuoi dati personali, allora questa è la base giuridica per l’elaborazione (art. 6, par. 1, lettera a, del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE, o GDPR).

(b) L’art. 6, par. 1, lettera b, del GDPR è la base giuridica per l’elaborazione dei dati personali per stipulare un contratto o eseguire un contratto con te.

(c) Se l’elaborazione dei tuoi dati personali è richiesta per adempiere ai nostri obblighi legali (ad esempio conservazione dei dati), siamo autorizzati a farlo dall’art. 6, par. 1, lettera c, del GDPR.

(d) Inoltre, elaboriamo i dati personali allo scopo di proteggere i nostri legittimi interessi nonché gli interessi di terze parti in conformità con l’art. 6, par. 1, lettera f del GDPR. Esempi di tali interessi legittimi includono il mantenimento della funzionalità dei nostri sistemi IT nonché il marketing (diretto) dei nostri prodotti e servizi (nella misura non coperta dal tuo consenso) e di quelli di terze parti e la documentazione legalmente richiesta dei contatti commerciali. Come parte della considerazione degli interessi richiesti in ciascun caso, prendiamo in considerazione vari aspetti, in particolare il tipo di informazioni personali, lo scopo del trattamento, le circostanze del trattamento e il tuo interesse nella riservatezza delle tue informazioni personali.

8. Eliminazione dei tuoi dati personali

Il tuo indirizzo IP e il nome del tuo provider di servizi Internet, che memorizziamo per motivi di sicurezza, vengono eliminati dopo sette giorni. Inoltre, eliminiamo i tuoi dati personali non appena è stato raggiunto lo scopo per cui sono stati raccolti ed elaborati. Oltre questo periodo di tempo, l’archiviazione dei dati avviene solo nella misura in cui è resa necessaria dalla legislazione, dai regolamenti o da altre disposizioni legali a cui siamo soggetti nell’UE o da disposizioni legali in paesi terzi se questi hanno un livello appropriato di protezione dei dati. Qualora non fosse possibile eliminare i dati in singoli casi, i dati personali rilevanti vengono contrassegnati per limitarne l’ulteriore elaborazione.

9. Diritti dell’interessato

(a) In qualità di interessato, hai il diritto di accesso (art. 15 GDPR), il diritto di rettifica (art. 16 GDPR), il diritto alla cancellazione (art. 17 GDPR), il diritto alla limitazione del trattamento (art. 18 GDPR) e il diritto alla portabilità dei dati (art. 20 GDPR).

(b) Se hai acconsentito al trattamento dei tuoi dati personali da parte nostra, hai il diritto di revocare il tuo consenso in qualsiasi momento. La liceità del trattamento dei tuoi dati personali prima della revoca rimane inalterata. Potremmo ulteriormente elaborare tali dati ai sensi di un’altra base giuridica applicabile, ad esempio per l’adempimento dei nostri obblighi legali (cfr. sezione “Basi giuridiche del trattamento”).

(c) Diritto di opposizione. Per motivi relativi alla tua situazione particolare, hai il diritto di presentare un’opposizione in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che ti riguardano raccolti ai sensi della Sezione 6 Clausola (1e) GDPR (trattamento dei dati nell’interesse pubblico) o della Sezione 6 Clausola 1 f) GDPR (trattamento dei dati sulla base di un equilibrio di interessi). Se presenti un’opposizione, continueremo a trattare i tuoi dati personali solo se possiamo documentare motivi obbligatori e legittimi che prevalgono sui tuoi interessi, diritti e libertà, o se il trattamento è per l’affermazione, l’esercizio o la difesa di rivendicazioni legali. Nella misura in cui utilizziamo i tuoi dati personali per il marketing diretto basato su interessi legittimi, hai il diritto di opporti in qualsiasi momento senza fornire motivazioni.

(d) Ti chiediamo di indirizzare i tuoi reclami o dichiarazioni al seguente indirizzo di contatto, se possibile: info@fabbrirides.com

(e) Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati personali violi i requisiti legali, hai il diritto di presentare un reclamo a un’autorità di controllo della protezione dei dati competente (art. 77 GDPR).

10. Newsletter

Se ti iscrivi a una newsletter offerta sul nostro sito web, le informazioni fornite durante la registrazione alla newsletter saranno utilizzate esclusivamente allo scopo di inviare la newsletter, a meno che tu non acconsenta al suo utilizzo per scopi aggiuntivi. Puoi annullare l’iscrizione in qualsiasi momento utilizzando l’opzione di annullamento dell’iscrizione contenuta nella newsletter.

Ultimo aggiornamento: marzo 2025

The party responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:

WCA International Ltd, 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus, VAT Registration Number:  CY10315106D

Read in English  |   Leer en Francés   |   Leer en Español   |   Leggi in Italiano

1. Data protection

In this Privacy Policy, we explain how we collect your personal information, what we do with it, for what purposes and on what legal foundation we do so, and what rights you have on that basis.

2. Collection and processing of your personal data

(a) Whenever you visit our website, we store certain information about the browser and operating system you are using; the date and time of your visit; the status of the interaction (e.g. whether you were able to access the website or received an error message); the usage of features on the website; any search phrases you entered; how often you visit website; the names of the files you access; the amount of data transferred; the Web page from which you accessed our website; and the Web page you visited after visiting our website, whether by clicking links on our website or entering a domain directly into the input field of the same tab (or window) of the browser in which you have our website open. In addition, we store your IP address and the name of your Internet service provider for seven days. This is for security reasons; in particular, to prevent and detect attacks on our website or attempts at fraud.

(b) We only store other personal data if you provide this data, e.g. as part of a registration, contact form, chat, survey, price competition or for the execution of a contract, and even in these cases only insofar as this is permitted to us on the basis of a consent given by you or in accordance with the applicable legal provisions (see section 7).

(c) You are neither legally nor contractually obligated to share your personal information. However, certain features of our websites may depend on the sharing or personal information. If you do not provide your personal information in such cases, you may not be able to use those features, or they may be available with limited functionality.

3. Purposes of use

(a) We use the personal information collected during your visit to our website to make using it as convenient as possible for you and to protect our IT systems against attacks and other unlawful activities.

(b) If you share additional information with us – for example, by filling out a registration form, contact form, or to execute a contract with you – we will use that information for the designated purposes, purposes of customer management and – if required – for purposes of processing and billing and business transactions within the required scope in each instance.

(c) For other purposes (e.g. display of personalized content or advertising based on your usage behaviour), we and, if applicable, selected third parties, use your personal data if and to the extent you give your consent through our consent management system.

(d) In addition, we use personal data to the extent that we are legally obliged to do so (e.g., storage for the fulfillment of commercial or tax-related retention obligations, release in accordance with official or judicial orders, e.g. to a law enforcement authority).

4. Transfer of personal data to third parties; social plug-ins; use of service providers

(a) Our websites may also contain an offer of third parties. If you click on such an offer, we transfer data to the respective provider to the required extent (e.g. information that you have found this offer with us and, if applicable, further information that you have already provided on our website for this purpose).

(b) When we use social plug-ins on our website from social networks such as Facebook and Twitter, we integrate them as follows:

When you visit our website, the social plug-ins are deactivated, i.e. no data is transmitted to the operators of these networks. If you want to use one of the networks, click on the respective social plug-in to establish a direct connection to the server of the respective network.

If you have a user account on the network and are logged in when you activate the social plug-in, the network can associate your visit to our website with your user account. If you want to avoid this, please log out of the network before activating the social plug-in. A social network cannot associate a visit to our website until you have activated an existing social plug-in.

When you activate a social plug-in, the network transfers the content that becomes available directly to your browser, which integrates it into our website. In this situation, data transmissions can also take place that are initiated and controlled by the respective social network. Your connection to a social network, the data transfers taking place between the network and your system, and your interactions on that platform are governed solely by the privacy policies of that network.

The social plug-in remains active until you deactivate it or delete your cookies (see section 5.d).

(c)  If you click on the link to an offer or activate a social plug-in, personal data may reach providers in countries outside the European Economic Area that, from the point of view of the European Union (“EU”), may not guarantee an “adequate level of protection” for the processing of personal data in accordance with EU standards. Please remember this fact before clicking on a link or activating a social plug-in and thereby triggering a transfer of your data.

(d)  We also use qualified service providers (e.g., IT service providers, marketing agencies ) to operate, optimize and secure our website. We only pass on personal data to the latter insofar as this is necessary for the provision and use of the website and its functionalities, for the pursuit of legitimate interests, to comply with legal obligations, or insofar as you have consented thereto (see section 7). You will find more information regarding recipients of personal data in our consent management system.

5. Cookies

(a) Cookies may be used when you are visiting our website. Technically, these are so-called HTML cookies and similar software tools such as Web/DOM Storage or Local Shared Objects (so-called “Flash cookies”), which we collectively refer to as cookies.

(b) Cookies are small files that are stored on your desktop, notebook or mobile device while you visit a website. Cookies make it possible, for example, to determine whether there has already been a connection between the device and the website; take into account your preferred language or other settings, offer you certain functions (e.g. online shop, vehicle configurator) or recognize your usage-based interests. Cookies may also contain personal data.

(c) Whether and which cookies are used when you visit our website depends on which areas and functions of our website you use and whether you agree to the use of cookies that are not technically required in our Consent Management System.

(d) The use of cookies also depends on the settings of the web browser you are using (e.g., Microsoft Edge, Google Chrome, Apple Safari, Mozilla Firefox). Most web browsers are preset to accept certain types of cookies automatically; however, you can usually change this setting. You can delete stored cookies at any time. Web/DOM storage and local shared objects can be deleted separately. You can find out how this works in the browser or device you are using in the manual of the learner.

(e) The consent to, and rejection or deletion of, cookies are tied to the device and also to the respective web browser you use. If you use multiple devices or web browsers, you can make decisions or settings differently.

(f) If you decide against the use of cookies or delete them, you may not have access to all functions of our websites or individual functions may be limited.

6. Security

We take technical and organizational security measures in order to protect your information managed by us from being tampered with, lost, destroyed or accessed by unauthorized individuals. We are continuously improving our security measures in line with technological advancements.

7. Legal Foundations for Processing

(a) If you have given us your consent to process your personal information, then that is the legal foundation for processing it (Art. 6, para. 1, letter a, of the EU’s General Data Protection Regulation, or GDPR).

(b) Art. 6, para. 1, letter b, of the GDPR is the legal basis for processing personal information to enter into a contract or perform a contract with you.

(c)  If processing your personal information is required to fulfill our legal obligations (e.g. data retention), we are authorized to do so by Art. 6, para. 1, letter c, of the GDPR.

(d) Furthermore, we process personal information for purposes of protecting our legitimate interests as well as the interests of third parties in accordance with Art. 6, para. 1, letter f of the GDPR. Examples of such legitimate interests include maintaining the functionality of our IT systems as well as the (direct) marketing of our products and services (to the extent not covered by your consent) and those of third parties and the legally required documentation of business contacts. As part of the consideration of interests required in each case, we take into account various aspects, in particular the type of personal information, the purpose of processing, the circumstances of processing and your interest in the confidentiality of your personal information.

8. Deleting your personal data

Your IP address and the name of your Internet service provider, which we store for security reasons, are deleted after seven days. Moreover, we delete your personal information as soon as the purpose for which it was collected and processed has been fulfilled. Beyond this time period, data storage only takes place to the extent made necessary by the legislation, regulations or other legal provisions to which we are subject in the EU or by legal provisions in third-party countries if these have an appropriate level of data protection. Should it not be possible to delete data in individual cases, the relevant personal data are flagged to restrict their further processing.

9. Rights of the Data Subject

(a) As a data subject, you have the right of access (Art. 15 GDPR), right to rectification (Art. 16 GDPR), right to erasure (Art. 17 GDPR), right to restriction of processing (Art. 18 GDPR) and right to data portability (Art. 20 GDPR).

(b) If you have consented to the processing of your personal data by us, you have the right to revoke your consent at any time. The legality of processing your personal data before revocation remains unaffected. We may further process such data pursuant to another applicable legal basis, e.g. for the fulfillment of our legal obligations (cf. section “Legal bases of processing”).

(c) Right to object. For reasons relating to your particular situation, you have the right to file an objection at any time to the processing of personal data pertaining to you that is collected under Section 6 Clause (1e) GDPR (data processing in the public interest) or Section 6 Clause 1 f) GDPR (data processing on the basis of a balance of interests). If you file an objection, we will continue to process your personal data only if we can document mandatory, legitimate reasons that outweigh your interests, rights and freedoms, or if processing is for the assertion, exercise or defense of legal claims. To the extent we use your personal data for direct marketing based on legitimate interests, you have the right to object at any time without giving reasons.

(d) We ask you to address your claims or declarations to the following contact address if possible: info@fabbrirides.com

(e)  If you believe that the processing of your personal data violates legal requirements, you have the right to lodge a complaint with a competent data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR).

10. Newsletter

If you subscribe to a newsletter offered on our website, the information provided during registration for the newsletter will be used solely for the purpose of mailing the newsletter unless you consent to its use for additional purposes. You may cancel the subscription at any time by using the option to unsubscribe contained in the newsletter.

Last update: March 2025