Especificaciones Técnicas de una Atracción Usada

Especificaciones Técnicas de una Atracción Usada

El propietario de la atracción, o su delegado, debe completar esta hoja técnica lo mejor que pueda, recuperando, cuando sea necesario, la información de los propietarios anteriores. El comprador utilizará la información para evaluar mejor el valor comercial del carrusel.

Le recomendamos que recopile todas las imágenes, documentos y recibos que prueben las actividades realizadas para que se puedan mostrar al posible comprador. Todos estos documentos deben entregarse al comprador en original y le recomendamos que guarde una copia.

Haga clic en ENVIAR para enviar la hoja de datos a Fabbri Rides. Recibirá una copia en la dirección de correo electrónico que ha indicado. Si ha cometido errores o imprecisiones, debe repetir la operación.

La persona indicada debe ser el propietario o una persona delegada por el propietario.
Dimensiones de la base y altura en metros.
Indique la potencia (KW) requerida para la operación, o indique el consumo en amperios (A).
Para cada vehículo, indique las dimensiones de transporte en metros (largo, ancho y alto), el peso y el número de ejes, incluida la cabina de control (si es móvil). Si la atracción se va a cargar en un contenedor, indique el número y el tipo. Indique qué vehículos o contenedores están incluidos en el precio de la atracción.
Tales como iluminación, cabina del operador, generador, sistema de música y más.
Lista y fecha de actividades realizadas en la atracción por el vendedor y los propietarios anteriores. Por "modificación" se entiende cualquier desviación del proyecto original realizado, por ejemplo, a modo de ejemplo, pero sin limitarse a, cualquier modificación del automóvil, transmisión, refuerzos de acero a la estructura, reparación de soldaduras, componentes relacionados con la seguridad y sistemas de seguridad. y control. Para obtener información, consulte la última edición de la norma europea EN-13814.
Listado y fecha de las actividades importantes realizadas en la atracción por el vendedor y los propietarios anteriores. Por ejemplo: sustitución del variador electrónico DC/AC, PLC, cojinetes y piñones, reacondicionamiento de reductores y motores, motores y bombas hidráulicas, sistema de seguridad de pasajeros.
(a) La norma europea EN-13814 se publicó por primera vez en el año 2004. (b) La norma alemana DIN-4112 se publicó por primera vez en el año 1960. (c) La norma estadounidense ASTM F2291 se publicó por primera vez en el año 2003. (d) La norma internacional ISO-17842 se publicó por primera vez en el año 2015.
Indique aquí cualquier otro comentario técnico o comercial que pueda ser útil.

Para más información o aclaraciones, puede contactarnos.

Fabbri Rides
Ph. +39 348 3959296
info@fabbrirides.com

Spécifications Techniques d’un Manège d’Occasion

Spécifications Techniques d’un Manège d’Occasion

Le propriétaire du manège, ou son délégué, doit remplir cette fiche technique au mieux de ses capacités, en récupérant, le cas échéant, les informations des anciens propriétaires. Les informations seront utilisées par l’acheteur pour mieux évaluer la valeur commerciale du manège.

Nous vous recommandons de collecter toutes les images, documents et reçus prouvant les activités réalisées afin de pouvoir les montrer à l’éventuel acheteur. Tous ces documents doivent être remis à l’acheteur en original et nous vous recommandons d’en conserver une copie.

Cliquez sur ENVOYER pour envoyer la fiche technique à Fabbri Rides. Vous en recevrez une copie à l’adresse e-mail que vous avez indiquée. Si vous avez commis des erreurs ou des inexactitudes, vous devez répéter l’opération.

La personne indiquée doit être le propriétaire ou une personne déléguée par le propriétaire.
Dimensions de la base et hauteur en mètres.
Indiquez la puissance (KW) nécessaire au fonctionnement ou indiquez la consommation en ampères (A).
Pour chaque véhicule, indiquez les dimensions de transport en mètres (longueur, largeur et hauteur), le poids et le nombre d'essieux, y compris la cabine de contrôle (si mobile). Si le manège doit être chargé dans des conteneurs, indiquez le nombre et le type. Indiquez quels véhicules ou conteneurs sont inclus dans le prix du manège.
Tels que l'éclairage, la cabine de l'opérateur, le générateur, le système de musique et plus encore.
Liste et date des activités réalisées sur le manège par le vendeur et les anciens propriétaires. Par «modification», on entend tout écart par rapport au projet initial réalisé, par exemple à titre d'exemple mais non limité à toute modification de la voiture particulière, de la transmission, des renforts en acier de la structure, de la réparation des soudures, des composants de sécurité et des systèmes de sécurité et contrôle. Pour plus d'informations, reportez-vous à la dernière édition de la norme européenne EN-13814.
Liste et date des interventions importantes effectuées sur le manège par le vendeur et les propriétaires précédents. Par exemple : remplacement du variateur électronique DC/AC, PLC, roulements et pignons, remise en état des boîtes de vitesses et moteurs, moteurs et pompes hydrauliques, système de sécurité des passagers.
(a) La norme européenne EN-13814 a été publiée pour la première fois en 2004. (b) La norme allemande DIN-4112 a été publiée pour la première fois en 1960. (c) La norme américaine ASTM F2291 il a été publié pour la première fois en 2003. (d) La norme internationale ISO-17842 a été publiée pour la première fois en 2015.
Indiquez ici tout autre commentaire technique ou commercial qui pourrait être utile.

Pour plus d’informations, ou des clarifications, vous pouvez nous contacter.

Fabbri Rides
Ph. +39 348 3959296
info@fabbrirides.com

Technical Specifications of a Second Hand Amusement Ride

Technical Specifications of a Second Hand Amusement Ride

The owner of the ride, or his delegate, must fill in this technical sheet to the best of his ability, recovering, where necessary, information from previous owners. The information will be used by the buyer to better evaluate the commercial value of the ride.

We recommend that you collect all the images, documents and receipts that prove the activities carried out so that they can be shown to the possible buyer. All these documents must be delivered to the buyer in original and we recommend that you keep a copy.

Click on SEND to send the data sheet to Fabbri Rides. You will receive a copy at the email address you have indicated. If you have made mistakes or inaccuracies, you must repeat the operation.

The person indicated must be the owner, or a person delegated by the owner.
Dimensions of the base and height in meters.
Indicate the power (KW) required for operation, or indicate the consumption in amperes (A).
For each vehicle, indicate the dimensions in transport condition in meters (length, width and height), the weight and the number of axles, also of the control cabin (if mobile). If the ride is to be loaded in containers, indicate the number and type. Indicate which vehicles, or containers, are included in the carousel price.
Such as lighting, operator's cabin, generator, music system and more.
List and date of the activities carried out on the carousel by the seller and the previous owners. By "modification" is meant any deviation from the original project made, for example but not limited to, any modification of the passenger vehicles, drive system, steel reinforcements to the structure, repair of welds, safety-related components and safety systems and control. For information refer to the European standard EN-13814 latest edition.
List and date of the important activities carried out on the ride by the seller and the previous owners. For example: replacement of the electronic DC/AC drive, PLC, bearings and pinions, refurbishment of gear boxes and motors, hydraulic motors and pumps, passenger's safety system.
(a) The European standard EN-13814 was first published in the year 2004. (b) The German standard DIN-4112 was first published in the year 1960. (c) The American standard ASTM F2291 it was first published in the year 2003. (d) The international standard ISO-17842 was first published in the year 2015.
Indicate here any other technical or commercial comment that may be useful.

For more information, or clarifications, you can contact us.

Fabbri Rides
Ph. +39 348 3959296
info@fabbrirides.com

Specifiche Tecniche di una Giostra Usata

Specifiche Tecniche di una Giostra Usata

Il proprietario della giostra, oppure un suo delegato, deve compilare questa scheda tecnica al meglio delle possibilità recuperando, dove necessario, le informazioni dai proprietari precedenti. Le informazioni saranno utilizzate dall’acquirente per valutare al meglio il valore commerciale della giostra.

Vi raccomandiamo di raccogliere tutte le immagini, documenti e ricevute che comprovano le attività svolte in modo da poterle mostrare al possibile acquirente. Tutti questi documenti dovranno essere consegnati all’acquirente in originale e vi raccomandiamo di conservare una copia.

Cliccare su INVIA per inviare la scheda tecnica a Fabbri Rides. Voi riceverete una copia all’indirizzo Email che avete indicato. Se avete commesso degli errori o imprecisioni è necessario ripetere l’operazione.

La persona indicata deve essere il proprietario, oppure una persona delegata dal proprietario.
Dimensioni della base e dell'altezza in metri.
Indicare la potenza (KW) necessaria per il funzionamento, oppure indicare il consumo in ampere (A).
Per ogni veicolo indicare le dimensioni in trasporto in metri (lunghezza, larghezza ed altezza), il peso ed il numero degli assali, anche della cabina di controllo (se mobile). Se la giostra deve essere caricata in container, indicate il numero ed il tipo. Indicare quali veicoli, oppure container, sono inclusi nel prezzo della giostra.
Come Illuminazione, cabina dell'operatore, gruppo elettrogeno, impianto musica e altro.
Elenco e data delle attività eseguite alla giostra dal venditore e dai proprietari precedenti. S'intende per "modifica" ogni deviazione dal progetto originario effettuato, per esempio esemplificativo ma non limitativo, a qualsiasi modifica della vettura passeggeri, della trasmissione, rinforzi in acciaio alla struttura, riparazione di saldature, componenti relativi alla sicurezza e dei sistemi di sicurezza e controllo. Per informazioni riferirsi alla norma europea EN-13814 ultima edizione.
Elenco e data delle attività importanti svolte sulla giostra dal venditore e dai precedenti proprietari. Ad esempio: sostituzione dell'azionamento elettronico DC/AC, PLC, cuscinetti e pignoni, ristrutturazione di riduttori e motori, motori idraulici e pompe, sistema di sicurezza passeggeri.
(a) La norma europea EN-13814 è stata pubblicata per la prima volta nell'anno 2004. (b) La norma tedesca DIN-4112 è stata pubblicata per la prima volta nell'anno 1960. (c) La norma americana ASTM F2291 è stata pubblicata per la prima volta nell'anno 2003. (d) La norma internazionale ISO-17842 è stata pubblicata per la prima volta nell'anno 2015.
Indicare qui ogni altro commento tecnico o commerciale che può essere utile.

Per maggiori informazioni, oppure chiarimenti, potete contattarci.

Fabbri Rides
Ph. +39 348 3959296
info@fabbrirides.com

The accidents on the amusement rides

The accidents on the amusement rides

The accidents on the amusement rides

How many accidents happen on the amusement rides every year? Seven recommendations to reduce the risk of accidents on amusement rides.

accidents on the amusement rides

THE ACCIDENTS ON THE AMUSEMENT RIDES

Written by Enrico Fabbri

Download

 

We are always struck and sorry when we see a serious accident on amusement rides. My first thought always goes to the victims and their families but, immediately afterwards, I try to understand what happened, what are the causes and what could be done to prevent it.

I have been in the amusement ride sector for over thirty years, I have always paid close attention to what was happening. At the beginning I followed the accidents of the rides built by my family and then also those of the other manufacturers, limited to what was possible to know from the available information.

For those people who want to know more, to know my point of view, please continue reading.

 

How to stay updated on what happens?

Nowadays it’s easy to get updates about the most important incidents happening in the world. In fact, there is a Facebook page “amusement ride accidents” created by an enthusiast in 2012 and which today has over 17,000 followers. The managers of this page constantly monitor the news available on the internet and relating to accidents at the rides, then publish them with a brief summary of the facts.

Clearly this page only publishes events that have had a big media impact. The authors of this page believe that publishing these news can help make the rides safer.

Analyzing what they published during the year 2019 we realize that an accident happens on average per week.

 

How many accidents happen every year?

If we want to have a clearer overall picture we must carefully read a report written by Kathryn Woodcock in 2019 and published on the site sciencedirect.com, which we attach below.

The research was carried out in a scientific manner: they identified all the news of incidents available on the internet over the course of a year; they read and analyzed what they wrote and then extrapolated the statistics. This article contains only some interesting data and we invite you to read it completely for details.

Over the course of a year, 182 accidents were reported to passengers of rides around the world. This number does not include another 14 accidents (6 of which fatal) to workers during the phases associated with assembly / dismantling and maintenance activities, and another 63 events of interruption of operation without consequences for people.

37% of these accidents are related to classic rides (such as rides for adults and for families); 11% are related to roller coaster rides. 52% of accidents are related to passenger-driven (non-motorized) rides and adventure rides. We can therefore deduce that only 87 incidents indicated in the report are linked to rides in our sector.

Where were these incidents located? In first place in Latin America with 41 accidents, in second place in North America with 31 accidents and lastly in Europe with 26 accidents. We can therefore deduce from this report that there are fewer accidents on the rides in Europe than in other geographical areas.

How many of these accidents happened to mobile (traveling) rides? In first place in Latin America with 30 accidents, second place in North America with 15 accidents and finally in Europe with 8 accidents. We can therefore deduce from this report that fewer accidents occur on mobile rides in Europe than in other geographical areas.

 

Are the rides statistically safe?

Overall, the number of accidents in the amusement ridel sector is very low when compared with other industrial or transport sectors. In fact, on the whole, 3.9 accidents were detected for every million passengers with an incidence of 0.3 serious (or fatal) accidents per million passengers.

The introduction of new technical standards, such as the new version of EN-13814 and ISO-17842, will help to develop greater quality in the activities of manufacturers and operators, we can expect that the number of fatal accidents can fall in the medium / long term .

 

The causes of accidents

Research indicates that the causes due to the “malfunction” represent 75% of accidents in roller coaster rides and represent 57% of accidents in other types of rides. We believe that “malfunctioning” could mean electrical or mechanical failures (such as fatigue failure).

Medium / large size rides and roller coaster rides are very complex machines, so it is very difficult to accurately determine the actual causes of these accidents. Based on my personal experience I have prepared a list of seven points that can help you reduce the risk of possible accidents to your rides.

 

(1) The lifetime of an amusement ride

Each electrical and mechanical component has a life span that depends on how it was designed, built and maintained.

While faulty electrical components can easily be replaced with new components, it becomes more difficult when it comes to working on mechanical components.

The metal structure of your ride has a maximum theoretical lifespan that depends on how it was built. The accumulation of stress due to intense work cycles, assembly and transport activities, and finally the effect of corrosion reduce the life of the structure even when maintenance is performed correctly.

Many rides show significant signs of fatigue generally when the age of the rideexceeds 15/25 years depending on the quality of the project and construction. This is only an indicative value, there can be big differences depending on the type of attraction. In these cases it is usually necessary to perform extraordinary maintenance and replace parts of the structure.

 

(2) Check the documentation

Analyze all available technical documentation. A complete and accurate structural calculation is extremely important. The procedure relating to the quality of construction should be complete with the quality certificates of the materials purchased and the checks of the welds performed.

If the use and maintenance manual of your carousel is very old, it is necessary to carry out a revision integrating any missing parts required by recent regulations.

 

(3) Identify weaknesses

Carry out your risk analysis and compare it with the one developed by the manufacturer. The failure of which component could endanger passengers or operators? The result of this analysis will be your guide to planning annual checks.

 

(4) The electrical components

The electrical system of the rides must provide that the failure of any electrical component cannot affect passenger safety. If the electrical system of your ride is very old you will have to proceed with a complete update.

 

(5) Passenger safety system

One of the most important sections introduced in the EN-13814 standard, in 2007, was to define how passenger restraint systems should be design based on the acceleration experienced by passengers during the ride’s operating cycle.

If you have a ride that is more than 10/15 years old, it is likely that the passenger safety systems are not up to date. We therefore advise you to check all parts carefully with your technician and to make any changes.

 

(6) Check pins, screws, safety pins

Pins that are relevant to passenger safety or structural integrity must be checked frequently. For example, the axles of the roller coasters must all be checked every year, even if this involves dismantling all the cars.

The screws subjected to disassembly and assembly should be replaced at least every five years. The safety pins must be replaced as soon as they show leaks, and in any case every year.

 

(7) Checks of welds

Even when a ridehas been designed and built excellently it is necessary to prevent sudden breakages to mechanical parts by checking the welds of the most important components. Welds are usually the weakest parts of a complex mechanical component, which break when they are subject to fatigue.

It is not possible to know how fast a crack can generate a component break, but in the industry it is considered acceptable to carry out checks annually. When necessary, proceed to disassemble every component that hides important structural parts. Greater care must be taken in verifying the structural parts of the passenger car.

 

We remind you that any modification to important safety components must be carried out with the assistance of competent technicians.

There are many attractions in the market that are more than 20 years old and therefore need extraordinary maintenance activities. These activities are expensive and complex and should be planned over time.

Now let’s see what are the most common errors that I found often when talking to different operators.

 

(A) My ride has already worked for many years without problems

The more years of work your ride has, the more likely it is that some component may fail or break. This is the time to increase controls and not reduce them.

 

(B) My attraction was made by a good manufacturer

Even good builders can make occasional errors in the production process, which is why all manufacturers recommend annual checks. History teaches us that important accidents have occurred on rides of all manufacturers.

 

(C) My control activities are sufficient

In many years of experience in this field I have found that most operators do not have sufficient technical experience to deal with detailed risk analysis or to perform extraordinary maintenance. In the same way, I have noticed that many manufacturers also have incomplete knowledge of the rules, which therefore are not correctly applied.

 

I hope I have clearly explained my opinion on this issue and remain at your disposal for any questions.

  

Ref: 38-2019 / November 2019

Published by www.fabbrirides.com

 

 


 

Quanti incidenti accadono ogni anno sulle giostre? Sette raccomandazioni per ridurre i rischi di incidenti sulle giostre.

accidents on the amusement rides

GLI INCIDENTI SULLE GIOSTRE

Scritto da Enrico Fabbri

 

Restiamo sempre colpiti e dispiaciuti quando vediamo a conoscenza di un grave incidente su una giostra. Il mio primo pensiero va sempre alle vittime ed ai loro famigliari ma, immediatamente dopo, cerco di capire che cosa è successo, quali sono le cause e che cosa si poteva fare per prevenirlo.

Sono nel settore delle giostre da più di trenta anni, ho sempre prestato la massima attenzione a quanto accadeva. All’inizio seguivo gli incidenti delle giostre costruite dalla mia famiglia e successivamente anche quelle degli altri costruttori, limitatamente a quanto era possibile sapere dalle informazioni disponibili.

Per quelle persone che desiderano saperne di più, di conoscere il mio punto di vista, vi prego di continuare la lettura.

 

Come restare aggiornati su quanto accade?

Oggigiorno è facile ricevere aggiornamenti in merito agli incidenti più importanti che accadono nel mondo. Esiste infatti una pagina in Facebook “amusement ride accidents” creata da un appassionato nel 2012 e che ad oggi conta oltre 17.000 followers. I gestori di questa pagina monitorano costantemente le notizie reperibili in internet e relative ad incidenti alle giostre, quindi le pubblicano con un breve riassunto dei fatti.

Chiaramente questa pagina pubblica solo eventi che hanno avuto un grosso impatto mediatico. Gli autori di questa pagina credono che pubblicare queste notizie possa aiutare a rendere le giostre più sicure.

Analizzando quanto da loro pubblicato durante l’anno 2019 ci si rende conto che accade in media un incidente a settimana.

 

Quanti incidenti accadono ogni anno?

Se vogliamo avere un quadro complessivo più chiaro dobbiamo leggere attentamente un rapporto scritto da Kathryn Woodcock nel 2019 e pubblicato sul sito sciencedirect.com, che alleghiamo qui sotto.

La ricerca è stata realizzata in modo scientifico: hanno individuato tutte le notizie di incidenti disponibili in internet nel corso di un anno; hanno letto ed analizzato quanto scritto ed hanno quindi estrapolato delle statistiche. Vi riportiamo in questo articolo solo alcuni dati interessanti e vi invitiamo alla lettura completa per i dettagli.

Nell’arco di un anno sono stati rilevati 182 incidenti a passeggeri di giostre nel mondo. Non sono inclusi in questo numero altri 14 incidenti (di cui 6 fatali) ad operai durante le fasi connesse alle attività di montaggio/smontaggi e manutenzioni, ed altri 63 eventi di interruzione di funzionamento senza conseguenze a persone.

Il 37% di questi incidenti sono relativi a giostre classiche (tipo giostre per adulti e per famiglie); 11% sono invece relativi a giostre tipo ottovolanti. Il 52% degli incidenti è relativo a giostre azionate da passeggeri (non motorizzate) e percorsi tipo avventura. Possiamo quindi dedurre che solo 87 incidenti indicati nel rapporto sono collegate a giostre del nostro settore.

Dove sono stati localizzati questi incidenti? Al primo posto in America Latina con 41 incidenti, al secondo posto in Nord America con 31 incidenti ed in ultimo in Europa con 26 incidenti. Possiamo quindi dedurre da questo rapporto che in Europa accadono meno incidenti sulle giostre che in altre aree geografiche.

Quanti di questi incidenti sono accaduti a giostre mobili (viaggianti)? Al primo posto in America Latina con 30 incidenti, al secondo posto in Nord America con 15 incidenti ed in ultimo in Europa con 8 incidenti. Possiamo quindi dedurre da questo rapporto che in Europa accadono meno incidenti sulle giostre mobili che in altre aree geografiche.

 

Sono statisticamente sicure le giostre?

Nel complesso il numero di incidenti nel settore delle giostre è molto basso se confrontato con altri settori industriali o di trasporto. Infatti nel complesso sono stati rilevati 3,9 incidenti per ogni milione di passeggeri con un’incidenza di 0,3 incidenti gravi (o fatali) per milione di passeggeri.

L’introduzione delle nuove norme tecniche, come la nuova versione della EN-13814 e della ISO-17842 aiuterà a sviluppare una maggiore qualità nelle attività dei costruttori che degli operatori, possiamo prevedere che il numero di incidenti fatali possa scendere a medio/lungo termine.

 

Le cause degli incidenti

La ricerca indica che le cause dovute al “malfunzionamento” rappresentano il 75% degli incidenti nelle giostre tipo ottovolante e rappresentano il 57% degli incidenti negli altri tipi di giostre. Riteniamo che per “malfunzionamento” si potrebbe intendere guasti di tipo elettrico o meccanico (tipo rottura a fatica).

Le giostre di media/grande dimensione e le giostre tipo ottovolanti sono macchine molto complesse, è quindi molto difficile determinare con precisione le cause effettive di questi incidenti. Sulla base alla mia esperienza personale ho preparato un elenco di sette punti che vi possono aiutare a ridurre il rischio di possibili incidenti alle vostre giostre.

 

(1) La durata di vita di una giostra

Ogni componente elettrico e meccanica ha una durata di vita che dipende da come sono stati progettati, costruiti e della manutenzione eseguita.

Mentre i componenti elettrici guasti possono essere facilmente sostituiti con nuovi componenti la cosa diventa più difficile quando si deve intervenire sui componenti meccanici.

La struttura metallica della vostra giostra ha una durata di vita teorica massima che dipende da come è stata costruita. L’accumularsi dello stress dovuto ad intensi cicli di lavoro, le attività di montaggio e trasporto, ed infine l’effetto della corrosione riducono la vita della struttura anche quando la manutenzione è eseguita correttamente.

Molte giostre mostrano importanti segni di affaticamento generalmente quando l’età della giostra supera i 15/25 anni a secondo della qualità del progetto e della costruzione. Questo è solamente un valore indicativo, ci possono essere grosse differenze in base al tipo di attrazione. In questi casi è solitamente necessario eseguite una manutenzione straordinaria e sostituire delle parti della struttura.

 

(2) Verificare la documentazione

Analizzate tutta la documentazione tecnica disponibile. Un calcolo strutturale completo e accurato è estremamente importante. Il procedimento relativo alla qualità di costruzione dovrebbe essere completo dei certificati di qualità dei materiali acquistati e dei controlli delle saldature eseguite.

Se il manuale di uso e manutenzione della vostra giostra è molto vecchio è necessario procedere ad una revisione integrando eventuali parti mancanti e richieste dalle normative recenti.

 

(3) Identificare i punti deboli

Effettuate una vostra analisi dei rischi e confrontatela con quella elaborata dal costruttore. Il guasto di quale componente potrebbe mettere in pericolo passeggeri o operatori? Il risultato di questa analisi sarà la vostra guida per pianificare i controlli annuali.

 

(4) I componenti elettrici

L’impianto elettrico delle giostre deve prevedere che il guasto di qualsiasi componente elettrico non possa incidere alla sicurezza dei passeggeri. Se l’impianto elettrico della vostra giostra è molto vecchio si dovrà procedere ad un aggiornamento completo.

 

(5) Sistema di sicurezza dei passeggeri

Una delle sezioni più importanti introdotte nella normativa EN-13814, nell’anno 2007, è stato quello di definire come devono essere costruiti i sistemi di ritenuta dei passeggeri sulla base delle accelerazioni subite dai passeggeri durante il ciclo di funzionamento della giostra.

Se avete una giostra che ha più di 10/15 anni è probabile che i sistemi di sicurezza dei passeggeri non siano aggiornato alla norma. Vi consigliamo quindi di verificare attentamente con il vostro tecnico tutte le parti e di adottare eventuali modifiche.

 

(6) Controllo spine, perni, viti, coppiglie di sicurezza

I perni che sono rilevanti per la sicurezza dei passeggeri o all’integrità strutturale devono essere verificati con una certa frequenza. Per esempio, i perni degli assali degli ottovolanti devono essere tutti controllati ogni anno, anche se questo comporta lo smontaggio di tutte le vetture.

Le viti sottoposte a smontaggio e montaggio dovrebbero essere sostituite almeno ogni cinque anni. Le coppiglie di sicurezza devono essere sostituite appena mostrano difetti di tenuta, e comunque ogni anno.

 

(7) Controlli delle saldature

Anche quando una giostra è stata progettata e costruita in modo eccellente è necessario prevenire improvvise rotture a parti meccaniche controllando le saldature dei componenti più importanti. Le saldature sono solitamente le parti più deboli di un componente meccanico complesso, che si rompono quando sono soggette a fatica.

Non è possibile sapere con quale velocità una cricca può generare una rottura del componente, tuttavia nell’industria si considera accettabile eseguire controlli annualmente. Quando necessario si deve procedere a smontare ogni componente che nasconda parti strutturali importanti. Una cura maggiore va dedicata alla verifica delle parti strutturali della vettura dei passeggeri.

 

Vi ricordiamo che qualsiasi modifica a componenti importanti alla sicurezza deve essere eseguita con l’assistenza di tecnici competenti.

Nel mercato esistono molte attrazioni che hanno più di 20 anni di età e che hanno quindi bisogni di attività straordinarie di manutenzione. Queste attività sono costose e complesse e dovrebbero essere pianificate nel tempo.

Vediamo ora quali sono gli errori più comuni che ho riscontrato spesso parlando con diversi operatori.

 

(A) La mia giostra ha già lavorato per molti anni senza problemi

Più anni di lavoro ha la vostra giostra è più è probabile che qualche componente si possa guastare o rompere. Questo è il momento di aumentare i controlli e non di ridurli.

 

(B) La mia giostra è stata costruita da un buon costruttore

Anche buoni costruttori possono compiere errori occasionali nel processo di produzione, per questo motivo tutti i costruttori raccomandano controlli annuali. La storia ci insegna che sono accaduti incidenti importanti su giostre di tutti i costruttori.

 

(C) Le mie attività di controllo sono sufficienti

In tanti anni di esperienza in questo settore ho constatato che la maggior parte degli operatori non hanno un’esperienza tecnica sufficiente per affrontare un’analisi dei rischi dettagliata o per eseguire manutenzione straordinarie. Allo stesso modo ho constato che anche molti costruttori hanno una conoscenza incompleta delle norme che quindi non vengono applicate correttamente.

 

Spero di aver spiegato in modo chiaro la mia opinione relativamente a questa problematica e resto a vostra disposizione per eventuali domande.

 

Ref: 38-2019 / November 2019

Published by www.fabbrirides.com